Declaración sobre accesibilidad
Editor: Triumph Bonn
Wir bei Triumph Bonn möchten allen Nutzerinnen und Nutzern den bestmöglichen Zugang zu unseren Inhalten ermöglichen. Auch wenn die unmittelbare Anwendbarkeit des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) auf die hier beschriebene Webseite derzeit nicht abschließend geklärt ist, werden die Maßnahmen zur Barrierefreiheit vorsorglich und im Sinne einer nutzerfreundlichen, diskriminierungsfreien Gestaltung umgesetzt. Dabei orientieren wir uns an den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA.
Rechtsgrundlage ist die Richtlinie (EU) 2019/882, welche durch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in deutsches Recht überführt wurde.
Wir bei Triumph Bonn möchten allen Nutzerinnen und Nutzern den bestmöglichen Zugang zu unseren Inhalten ermöglichen. Auch wenn die unmittelbare Anwendbarkeit des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) auf die hier beschriebene Webseite derzeit nicht abschließend geklärt ist, werden die Maßnahmen zur Barrierefreiheit vorsorglich und im Sinne einer nutzerfreundlichen, diskriminierungsfreien Gestaltung umgesetzt. Dabei orientieren wir uns an den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA.
Rechtsgrundlage ist die Richtlinie (EU) 2019/882, welche durch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in deutsches Recht überführt wurde.
Nuestro compromiso con la accesibilidad digital
La página web cumple parcialmente con los requisitos de accesibilidad según las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.1, nivel de conformidad AA. Algunas funciones y contenidos aún no pueden ofrecerse de forma totalmente accesible. Se prevé una optimización continua.Entendemos la accesibilidad digital como un proceso continuo y una tarea empresarial importante. Ya hemos implementado muchas medidas para mejorar la accesibilidad:
- Tamaños de fuente personalizables: Puede adaptar fácilmente la visualización de nuestra página web a sus hábitos de lectura. Para ello, utilice la combinación de teclas Ctrl y + (en Windows) o Cmd y + (en macOS) para ampliar la vista. Todo el contenido se escalará proporcionalmente. Con Ctrl y 0 (o Cmd y 0) volverá al tamaño estándar.
- Estructura clara de la página: Nuestros artículos están estructurados de forma lógica y semánticamente correcta. Esto permite a los usuarios de tecnologías de asistencia orientarse de forma fácil y rápida en la página.
- Contrastes mejorados: Ya hemos optimizado los contrastes de color en gran parte del sitio web para garantizar una buena legibilidad y seguimos trabajando constantemente para introducir nuevas mejoras. Control mediante teclado: La navegación básica y las funciones esenciales de nuestro sitio web ya se pueden controlar con el teclado. La ampliación completa es un componente central de nuestras futuras optimizaciones.
- Textos alternativos para imágenes: La mayoría de nuestras imágenes incluyen textos alternativos para que los contenidos sean comprensibles también para los usuarios de tecnologías de asistencia.
Estado de compatibilidad con los requisitos
Debido al continuo desarrollo y a la complejidad de nuestra oferta, esta página web es actualmente compatible en parte con los requisitos de la BITV 2.0. Somos conscientes de que aún no todas las áreas de nuestra oferta son completamente accesibles y estamos trabajando activamente para solucionarlo.Nicht vollständig barrierefreie Inhalte:
- Inhalte von Dritten: Für eingebettete Inhalte, die nicht unter unserer Kontrolle stehen (z.B. Werbebanner, Videos von Drittplattformen oder Inhalte aus anderen Quellen), kann eine vollständige Barrierefreiheit nicht immer garantiert werden.
- Videos: Eine Audiodeskription (eine akustische Beschreibung visueller Inhalte) für Videos ist derzeit nicht vorhanden.
- Tastaturbedienung: Die Tastaturbedienbarkeit der Webseite ist grundsätzlich gegeben. Zentrale Funktionen – wie beispielsweise das Anfrageformular – sind vollständig und ohne Maus nutzbar. Einzelne interaktive Elemente, insbesondere solche im Zusammenhang mit eingebetteten externen Inhalten (z. B. Medienplayer, Kartendienste oder Widgets), können derzeit jedoch noch Einschränkungen in der Tastatursteuerung aufweisen.
- Alternativtexte:Die technische Struktur der Webseite sieht die Verwendung von Alternativtexten für Grafiken und Bedienelemente grundsätzlich vor. In einigen Fällen – insbesondere in älteren Inhalten oder innerhalb komplexer Bildergalerien – können Alternativtexte jedoch noch fehlen oder unzureichend sein.
Elaboración de esta declaración
Diese Erklärung wurde am 28. Juni 2025 auf Basis einer internen Selbstbewertung erstellt und wird regelmäßig aktualisiert.Autoridad de vigilancia del mercado competente
Die zuständige Marktüberwachungsbehörde ist die „Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen“ in Magdeburg, Sachsen-Anhalt.Comentarios y contacto
¡Sus comentarios son importantes para nosotros! Si encuentra barreras en nuestra página web o tiene alguna pregunta sobre la implementación de la accesibilidad, estaremos encantados de recibir su mensaje.Triumph Bonn
Im Dohm 3
53225Bonn
Teléfono: 0228-9454048
Correo electrónico: info@triumph-bonn.de